В Токио 1973 года мужчина сидел в просторной картонной коробке, оставаясь невидимым для прохожих. Через узкую щель он разглядывал улицу, уделяя особое внимание женским ногам, и записывал впечатления в потрёпанный блокнот. Но постепенно он осознал, что теперь уже на него направлено чьё-то пристальное внимание.
Он продолжал наблюдать, однако теперь чувствовал себя объектом изучения. Внезапно стало ясно — его укрытие больше не скрывает. Кто-то другой теперь наблюдал за наблюдателем, нарушив его уединение.